stillkissin'

únicos de televisão. Há longos minutos que estou a assistir ao funeral do ministro libanês Pierre Gemayel, através da Euronews. Está a dar na habitual rubrica No Comment, mas Live. Ou seja, há um fulano que discursa, brada, tudo em árabe, atrás de um vidro à prova de bala, e não há qualquer tipo de tradução, através de legendas ou dobragem. Isto, sim, é televisão...